This is the expected behavior on Reddit when you delete your account. None of your posts go anywhere. You have to manually, before you delete your account, edit them to remove their contents. Requests for deletion under GDPR may function differently.