I was thinking the same thing. Shouldn't this be one of the cases where k8s shines with a horizontal autoscaler? Wouldn't want to manage your own k8s though, so I imagine managed k8s is the best option. If it's the cheapest option is another question.
@Babinski do you know if there are other horizontal autoscaling options besides k8s?