There’s a plugin called auto discard. I’ve used it before but it can cause certain issues with other plugins like simple tabs (it kept duplicating tabs because of the zzzs in front of the name)
AFAIK, the Auto Tab Discard Addon basically only rewrites the tabtitle with the 💤 , since there is no other way for addons to add custom icons to the tabs at the moment, just fyi.