I totally hear you that comments like this can feel insensitive of people who have been abused. I'm an abuse survivors so I get where you're coming from and appreciate your intent.
What I disagree with is that we shouldn't make this comparison at all. The same relational dynamics and structures that give rise to mental, emotional, physical, sexual, etc. abuse gives rise to this behaviour too.
The same as any form of abuse no matter how big or small is underpin d by the same thought patterns, behaviours, culture, societal attitudes and practices, etc.
EDIT: removed preview of pyramid so no one gets smacked in the face with unpleasant descriptions scrolling down.